Rutrum Rutrum

Uge 10 2010

En engelsk journalist har set nærmere på slogans og har bl.a. fundet frem til en skole i London der har valgt sloganet "Together Everyone Achieves More" som kan forkortes til TEAM. Selv har hun valgt sloganet 'at kalde en spade for en spade', men da hun synes latinske slogans klinger bedst, har hun fået det oversat til latin: Nomina Rutrum Rutrum. Det er da at kalde en spade for en spade.... eller?
(Lucy Kellaway, Politiken 17/2 2010)